Schwätze Blott à Vahl-Ebersing

Evénement ASCA
Phot_theatre_2022-r
Date: dimanche 16 octobre 2022 15:00

Lieu: Altviller

Schwätze Blott 2022

Schwätze Blott Oltwilla

Saison 2022

 Un franc succès pour les premières représentations !

Quelques photos pour vous donner l'envie de venir les applaudir !

  • Blott 2022 001
  • Blott 2022 003
  • Blott 2022 005
  • Blott 2022 007
  • Blott 2022 009
  • Blott 2022 011
  • Blott 2022 013
  • Blott 2022 015
  • Blott 2022 017
  • Blott 2022 019
  • Blott 2022 021
  • Blott 2022 023
  • Blott 2022 025
  • Blott 2022 027
  • Blott 2022 029
  • Blott 2022 031
  • Blott 2022 033
  • Blott 2022 035
  • Blott 2022 037
  • Blott 2022 039
  • Blott 2022 041
  • Blott 2022 043
  • Blott 2022 045
  • Blott 2022 047
  • Blott 2022 049
  • Blott 2022 051
  • Blott 2022 053
  • Blott 2022 055
  • Blott 2022 057

 

Retrouvez les prochaines dates en bas de page.

 

troupe 2019 3

 

Un drôle de viager.

 

Une comédie de Jérôme Dubois traduite et adaptée en dialecte francique d’Altviller.

 

Le bruit court qu’un trésor que jamais personne n’a trouvé, est caché dans la maison de Paulette et de Gérard, deux paysans qui ne roulent pas sur l’or.

 

Leur fille Mélanie et sa copine Sophie aimeraient bien le trouver mais aussi un couple d’escrocs qui se font passer pour des gens honorables qui proposent d’acheter la maison « en viager ». Ils verseront une rente mensuelle aux propriétaires qui pourront habiter à vie dans leur maison. La proposition et surtout l’argent intéressent Paulette et Gérard.

Mais les escrocs, pour mieux fouiller la maison, exigent de cohabiter pendant une semaine avec les propriétaires...


En sea kompliziata « Viager ».

En Komedie fan Jérôme Dubois, uf Òltwilla Blòtt iwasetzt un adaptiat.

S’ Gespräch geht es em Huss fam Paulette un fam Gerard, zwei nit seha richen Buren, en Schatz faschteckt isch. Niemand hot ne awa noch gefunn. Iah Maïdel, s’Melanie un sin Freundin, s’Sophie, sin seah interessiat fa ne se fennen. So wie oïch zwei Gauner die sich als bessere Litt usgenn un dos Huss willen « en viager » keffen. Dos hecht, se bezahlen jeden Mont en Rente awa de Bezitzan kunnen lebenslänglich dren lewen. Dos Geld interessiat s’Paulette un de Gerard. Fa den Schatz bessa ze suchen, willen awa die Gauner sich en gonz Wuch en dem Huss bit den Bezitsan enlewen…..

 


 Les prochaines représentations prévues

Commune Date Horaire Lieu
Boucheporn Dimanche 3 avril 2022 15h00 ANNULÉ
Freybouse  Dimanche 15 mai 2022 15h00
Hargarten Dimanche 22 mai 2022 15h00  
Vahl-Ebersing Dimanche 16 octobre 2022 15h00  
Coume Dimanche 30 octobre 2022 15h00  
Lelling  Dimanche 13 novembre 2022 15h00  

 

 

 

 

 

 

Propulsé par iCagenda